Sei mio nume, se il mio bene, Sei mio sole e sei mio cor. Sei mia gioia e sei mia pace, Sei mia stella e sei mio sol. In sue amabili catene, Ne' restringa eterno amor. Non si spenga mai la face, Vada lunge e pena, e duol.
Vivaldi: Orlando (1714)
Duetto(Angelica, Medoro): Sei mio nume, se il mio bene
|
Vivaldi의 오페라들을 듣는 일이 이렇게 즐거울 줄이야...!
이쯤 되니 한글 번역은 무슨...
음반을 사지 않으면, Libretto(대본)을 구하는 일조차 어렵다.
읽혀지지 않는 영어 번역 끙끙대며 읽지만,
자기들끼리 나만 쏙 빼놓고 무슨 이야기들을 하는지 알게 되면,
몹시 기쁘다.
Libretto 열심히 읽어대면 이탈리아어, 독일어, 프랑스어가 좀 익숙해지려나...
